دوشنبه, ۲۴ام شهریور, ۱۳۹۴ / Tuesday 15 September 2015

[KGVID width=”426″ height=”240″]https://shahrvand-yar.com/m/wp-content/uploads/2015/09/11967232_1613936215535965_528271233_n.mp4[/KGVID]

ترجمه از شهروندیار؛ یک داوطلب هماهنگ کننده امور پناهجویان است، از سوی کمیته عالی امور پناهجویان در سازمان ملل. او در جنوب مقدونیه هر روز زمانی را به کمک به پناهجوها اختصاص می‌دهد و از کار خود راضی است. می‌گوید: با این که چند ساعت بیشتر با پناهجویان زمان نمی‌گذراند ولی به آن‌ها وابسته می‌شود، نگران سرنوشت‌شان می‌شود. پناهجوها نیاز به کسی دارند که بتوانند کمی با هم گفتگو کنند. این‌گونه داستان‌های شخصی به اشتراک گذاشته می‌شود.

او می‌گوید : من این کار را انجام می‌دهم چون هیچ وقت ندیده‌ام این همه آدم در خیابان روی سیمان سرد بخوابند! زنان باردار، کودکان، مردان پیر و بیمار، و هیچ‌کس به این ها کمکی نمی کند.

بیش از ۱۵۰ هزار نفر اخیرا در سال ۲۰۱۵ از مرز ترکیه به یونان رفته اند. بیشترشان افغان، سوری و عراقی‌اند. و بسیاری از آن‌ها از مقدونیه به صربستان و اتحادیه اروپا می‌روند. گابریلا با آن‌ها در مرز یونان-مقدونیه احوالپرسی می‌کند. او می‌گوید: قبل از ماه ژوئن روزی ۲۵ پناهجو می‌دیده، بعد در ماه ژوئن این رقم رسید به ۳۰۰ نفر در روز و سپس ۵۰۰ و ۱۰۰۰ نفر در ماه جولای و حالا رسیده به ۲۰۰۰ پناهجو در روز. وقتی این همه پناهجو به شهر آمد، مردم شکایت خود را به مقامات ابراز کردند که زندگی‌شان مختل شده. مقامات هم در بیرون از شهر، برای پناهجو‌ها ایستگاهی تدارک دیدند که از همان‌جا به صربستان بفرستندشان.
گابریلا می‌گوید: این‌ها انسانند، دام که نیستند! نمی‌دانم چرا مردم محلی این قدر ازشان می‌ترسند.
گابریلا از پسر افغان می‌پرسد: “چه می‌خوانی؟” می‌گوید هیچ! وقتی در کابل بودم مجبور شدم به خاطر شرایط خانواده‌ام ترک تحصیل کنم و به شهر خودم برگردم. بعد طالبان به خاطر این که انگلیسی بلد بودم به دنبالم بود. فکر می‌کردند که چون زبان انگلیسی بلدم با خارجی‌ها در ارتباطم …

گابریلا می‌گوید: چنین چیزی ممکن است برای هر کسی پیش اید. کار و کمک انسانی به زندگی آدم معنا می‌دهد. به هر حال همه‌مان انسانیم…

لینک کوتاه: https://shahrvand-yar.com/sg3XH

دیدگاه بگذارید

Be the First to Comment!

Notify of
avatar
wpDiscuz
مطالب مرتبط:
×
نامه سرگشاده محسن مخملباف به مصطفی تاجزاده: اصلاحات شما باعث بقای استبداد شده
پاسخی به ارعاب نرم آقای تاج‌زاده/ امین قضایی
نامه سرگشاده گروهی از مخالفان حکومت جمهوری اسلامی خطاب به مردم شجاع ایران
Monday 22 January 2018 / دوشنبه ۰۲ بهمن ۱۳۹۶
پربیننده‌ترین‌ها
از سایتهای دیگر
رادیوفردا
رییس قوه قضاییه از برخورد به گفته او «قاطعانه» با معترضان در ایران خبر داد
علی مطهری نایب‌رییس مجلس شورای اسلامی می‌گوید انتشار فیلمی از جلسه خبرگان رهبری، مساله مهمی نبود
در سه روز گذشته بیش از ۸۰۰ نفر در خوزستان به دلیل گرد و غبار روانه بیمارستان شدند
نسرین ستوده می‌گوید فردی که به دختر خیابان انقلاب معروف شده، دوباره بازداشت شده است
برادر میرحسین موسوی می‌گوید او سلامت است
رادیوزمانه
داوود رضوی و نجیبه صالح‌زاده به دادگاه احضار شدند
انتخابات پارلمانی عراق در موعد مقرر برگزار خواهد شد
نمایش «روز عقیم» درباره به آتش کشیدن شهرنو تهران توقیف شد
ترکیه ۲۴ نفر را به اتهام مخالفت با حمله نظامی به سوریه بازداشت کرد
دفتر رادیو «صدای عدالت» در ولایت غور افغانستان به آتش کشیده شد
بی‌بی‌سی فارسی
اخراج نماینده‌های عرب پارلمان اسرائیل به دلیل اعتراض به سخنرانی مایک پنس
ظریف سفر به داووس را در 'آخرین لحظات لغو کرده است'
ادامه عملیات ترکیه در شمال غرب سوریه؛ تصرف تعداد زیادی روستا
توصیه رئیس بانک مرکزی: دلار نخرید؛ ارزان می‌شود
لکه نفتی اطراف نفتکش سانچی 'سه برابر شده است'
صدای آمریکا
سفر وزیر خارجه آمریکا به چهار کشور اروپایی؛ ایران محور اصلی مذاکرات است
ديدار معاون رئیس جمهوری ایالات متحده از اسرائيل پس از مصر و اردن
اختلاس ۱۰۰ میلیارد تومانی وزارت نفت؛ متهم سه ساعت بعد از احضار به کانادا گریخت
پایان درگیری در هتل کنتینانتال کابل
معاون رئیس جمهوری آمریکا به اردن سفر کرد؛ دیدار مایک پنس با پادشاه اردن
ایران وایر
جزییات تازه از سرنوشت دختر معترضی که در خیابان انقلاب بازداشت شد
مجمع تشخیص چگونه دکان سیاسی خامنه ای شد؟
حسین درخشان: از همکاری با سپاه تا دعوت به هاروارد
جفتک ارزشی
شهلا شفیق: با دفاع از خشونت نمی‌توان از آزادی دفاع کرد